I have published a large (45 pages) research paper on “Searching in Chinese and Japanese”, welcome. The co-author for the Japanese language part was @[100001772111225:2048:Timofey Klyubin], huge thanks to him. This paper compiles everything regarding the peculiarities of searching in Japanese and Chinese, including user interface features and reviews of existing solutions.
I am starting a project tomorrow where a large part will focus on Chinese search, so this whole endeavor was not in vain.
I deliberately did not touch on Korean, traditionally coupled with Japanese and Chinese (CJK) in the context of information retrieval. Including Korean would have added another 10 pages and ultimately confused the reader. Maybe someday I will return to it in a second part. I have dealt with Korean before.
https://hybrismart.com/2019/08/18/the-challenges-of-chinese-and-japanese-searching/
Hi, I'm Rauf Aliev. 