Here’s an idea for you: create an AI generator for Japanese fonts. To do this, you need to train a system on all existing fonts and graphics and develop an algorithm for creating a new font based on the acquired knowledge. This new font could have random characteristics, but it is important that these characteristics are harmoniously used across all 18,000 characters. For ordinary fonts, such experiments are ongoing, but a regular font has only a few dozen characters, and there are already millions of ordinary fonts, so their value is not the same. And there are few Japanese fonts available (at least, that’s what my observations and Google searches suggest). It would be an interesting challenge.
Hi, I'm Rauf Aliev. 