October 14 2022, 18:24

Started reading Brave New World. Well, reading as in what’s called close reading. Darn, it’s more complex than any 20th-century English books I’ve seen in the original before. Of course, the meaning is clear even without delving into bookish words, but I’m not only reading the book, but also trying to learn from it.

Take, for example, the first two pages with my comments. About a dozen unfamiliar words per page. So far, this is a record among the fiction books I’ve read in English.

Here is a list of words that seemed complex to me in the first chapters. Clearly, you wouldn’t hear these in everyday spoken language, and not even in work correspondence, but for broadening horizons, expanding vocabulary, and getting a feel for the language — why not.

soliloquize

callow

burgeon

prodigious

viviparous

largesse

solemn

predestined

caustic

posthumous

spasmodic

inculcate

aperture

maudlin

immoral

effusive

inscrutable

incongruous

axiomatic

renounce

simian

ruminate

incandescence

corporeal

mockery

asceticism

caste

cremate

imminent

satiety

abject

deplorable

repulsive

fulminate

What they mean — see the third picture in the post

Leave a comment