Author: Rauf Aliev

Quite unusual

Very sad news.

We will miss you dearly, Anton.

S.T.T.L. Even though you’re not here with us, I know you must have internet over there, or will have it for sure.

Poor Anton, only 51 years old :((

https://meduza.io/feature/2017/07/09/ty-vse-uspel

Check out the chess set we bought today with Lisa!

More Masha: now with a parachute

Masha: preparing to become astronauts

Please provide the text you want to be translated into English.

Again Masha: preparing to be astronauts

Masha with a parachute: preparing to be astronauts

http://youtube.com/watch?v=7QO_JeBbGNM

I’ll make a separate post from the comments: “…Reminded me of installing Linux in real-time on Twitch, where viewers who joined the stream voted for the letter/command to be entered, a fascinating spectacle:)” thanks @[100001590155656:2048:Sergey Poterianski], it was indeed wonderful) a four-hour video at the link

https://youtu.be/ZunHZUW1dUk?t=16149

http://syncsub.com/

I’ve grown tired of syncing subtitles for the downloaded episodes of Fargo. I found an online service that allows subtitle reconversion by recalculating the timestamps for phrases. I opened the movie, checked the beginning and end for the actual speech, took the real timestamps from there, input them opposite the phrases displayed by the service, and the software recalculates all the subtitles so they dynamically shift from X sec to Y sec throughout the entire movie. Right now, for the second episode of Fargo, there’s a subtitle delay of 13 seconds at the start and 24 seconds at the end. After re-conversion, everything works perfectly. Previously, I used to try matching subtitles from various services.