Hi, I'm Rauf Aliev.

Surely everyone has seen this already 🙂 These are actors Albert Ibragimov, Anisa Murtaeva, Karen Arutyunov. http://moviemood.ru/ru/voice.html

But I’ve always wondered – why don’t map makers enhance the voice interface to enable contextual dialogue? Technically, it’s not that complicated, right? I don’t know about Yandex.Navigator, but Google seems to be the same as it was about seven years ago. On the iPhone, when Google Maps is running, it’s unclear how to talk to the maps, and Siri doesn’t speak to Google. You could ask all sorts of complex things – like “how much faster will it be if I turn on toll roads?” or “Where are we passing?” or “What’s interesting ahead?”. I wouldn’t mind if the navigator would tell me something interesting about the places I am passing by and not repeat itself. Or about events that are happening right there and now, which we might visit.

I came across an interesting study on phonetics.

There is a recommendation for English pronunciation to lengthen the vowel before the last consonant if it happens to be voiced. For example, knees (kneees) or eyes (eyez), and not extend it as much when it’s voiceless, as in niece (neese) or ice (ice).

So, in the study an English-speaking announcer read out the non-existent word theep. It was slightly edited. They trimmed the [p] at the end to make it sound barely there, without a strong puff of air. And they cut [i] from one recording so that they got fragments of different lengths. As if the announcer read theep, theeep, theeeep, theeeeep, etc.

But at the same time, the final [p] was the same everywhere,

i.e., the announcer did not read it differently. They played the recording to Poles who were beginning to learn English. In Polish, as in Russian, voiced fricative consonants become voiceless at the end of a word.

90% of the novice Poles thought that it ended with the sound [p]. Regardless of the vowel length.

But when the same recordings were played to native speakers, in the case of a shorter [i] 100% of the natives said that it ended with [p], while in the recording with the longest [i] 90% of the native speakers heard [b].

Although there was definitely no voiced [b] there.

It turns out that we lack such a clever algorithm for analyzing vowel length, which also imagines things that aren’t actually there, while native speakers possess it. Russian speakers find it hard to learn to distinguish these subtle nuances of length.

Partly for this reason it is sometimes quite difficult to understand why it seems to us that we pronounce the word correctly – just like a native speaker, but for a native it’s two different words. Their ears are “tuned” to very subtle aspects of a specific sound, and anything slightly off — already sounds like an accent.

(I highly recommend googling PhoneticFanatic for those interested in the topic. The study can be searched by “Preceding Vowel Duration As A Cue To The Consonant Voicing Contrast: Perception Experiments With Polish-English Bilinguals” by Arkadiusz Rojczyk)

#English #pronunciation #notes

Is it just me, or has Siri become a bit hard of hearing? Could it be because I’ve had my iPhone X for three years and it’s getting a bit old? I say “Set an alarm for seven fifty today.” It sets it for one thirty. I repeat it. It sets for seven thirty in the morning. Stupid thing, seven thirty in the morning has already passed today. Half the time, I can’t even get a response with the standard Hi Siri. Yet, the microphone is in excellent condition, the recorder shows perfect sound quality.

Maybe it’s the coronavirus? Or is it the age? Or did my pronunciation lessons mess something up? Why isn’t she talking to me?

By the way, seriously, has anyone heard about any improvements to Siri in the last few years? Is this topic even being developed at Apple? Why, for crying out loud, can’t I set a simple alarm in a million different ways, especially given that millions of users worldwide have been trying for many years? With so much data, she should be understanding from half a hint by now.

Siri doesn’t support any music service other than Apple Music (while Amazon Alexa supports everything). When Siri first appeared, Apple announced an App Store for AI, so where is all this? Why, roughly speaking, doesn’t installing Facebook teach Siri to understand its terminology and respond to typical questions? It would be logical – install an app, get voice support; uninstall, it goes away.

I have been receiving scans of all envelopes that arrive in my mailbox for a long time.

And today, I found out that USPS offers a free service to forward mail to a new address. That is, you move to a new city, and all your mail follows you while you leisurely update your address across a million services.

Unbelievable.

I often drive past such places, they always bring a smile to my face 🙂 To the right there’s a mountain with little houses on it, and in order to connect this road to any other in that direction, you’d need to tunnel through one and a half kilometers

And, most importantly, this crossing has a pedestrian traffic light!

Let’s Call The Whole Thing Off

A great collection of regional variations in the pronunciation of individual words in the USA

#English #pronunciation #notes

Critique the project: a chess board connected via USB to a computer. The pieces are identified as follows: each has two contacts at the bottom, and inside—a resistor of one of six values, one per piece. Thus, each square provides three bits. The control scheme includes a counter and multiplexers. Rings are printed on a 3D printer, covered with conductive paint, white and black, underneath the board’s surface—lots of wires. The inverse square is also printed on a 3D printer but is coated with regular paint. One fits into another—if the colors are matched, it should be barely noticeable. Inside the pieces—a small magnet and a resistor. The board’s schematic is connected to the computer through a serial port and USB adapter.

Sergey Martynov ? Dmitri Dmitrienko ? Eugene Mityaev ? Stanislav Sviridenko ? Andrey Verbicky ?

To my surprise, I discovered that from April 1, 2021, certain software will be preinstalled on smartphones, tablets, computers, laptops, and televisions with Smart TV functionality sold in the country. The list is below.

I wonder, is there even one among my friends who has used ICQ at least once in the last, say, 10 years? 15 years? I visited their website – it’s still kicking!

Am I right to think that for iOS, there will be an additional dialog box on first launch offering the installation? Voluntarily and after signing in with their AppleID? @[558349609:2048:Alex Patsay]

So, what will be installed:

On smartphones and tablets with Android and iOS:

• “Yandex.Browser”

• “Yandex” search engine

• “Yandex.Maps”

• “Yandex.Disk”

• “Mail.ru Email”

• ICQ — AAAAAAAAAAAAA!

• “Marusya” voice assistant

• “Mail.ru News”

• OK Live

• “VKontakte”

• “Odnoklassniki”

• MirPay (Android only)

• “Gosuslugi”

• “MyOffice Documents”

• Kaspersky Internet Security (Android only)

• Applist.ru

On computers and laptops with Windows:

• “MyOffice Standard. Home version”

On TVs with Smart TV function:

• “Yandex” search engine

• Wink

• ivi

• “Perviy”

• “Kinopoisk”

• Okko

• More.tv

• Premier

• “Smotrim”

• NTV

• Start

http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202101060012?index=0&rangeSize=1

Really cool dude makes videos on English pronunciation. Surprising why he only has 8K subscribers with such content. Technically, the selection of material and so on. In this case, a topic I had never considered before 🙂 Especially great is the part where people pronounce sounds under MRI and an excellent breakdown of exercises in the second part.

#English #pronunciation #notes

https://www.youtube.com/watch?v=zFKylJWKdy0

What I was busy with on New Year’s night and several nights after — integrating a physical chess board with a virtual one. Move a piece on the physical board – it moves on the virtual one, and the move is recorded. In the video — the first “public” test, a sort of “family concert”. For recognizing the board, I use a neural network based on resnet18, trained on 2300 images of pieces on a board. For working with images, I use OpenCV, PIL, Numpy.

The main task was simply to automatically record the games that Lisa and I play almost every day.

The prototype works, now the task is to throw everything away and start from scratch properly. Not with scotch tape, an easel, and a cane, and not with crappy code, so it wouldn’t be embarrassing to share. From simple but interesting plans: to remove the need to press space after each move, connect stockfish, in-depth game analysis on the fly, to produce a farting sound or the trademark ta-da-da-daaaam when one of us makes a stupid move. If anyone is interested in joining — give a shout.