Deciphering Tolstoy: Lost in Translation | August 06 2026, 21:36

I wonder what word our Leo Tolstoy had in mind in “War and Peace,” “lost the wolf” or something harsher? I take the English translation off the shelf, there it’s b——ed, apparently buggered, so it’s definitely “lost the wolf.”

Leave a comment