Category: History

Roman Naming Traditions: From Numerical Sons to Maiden Names | June 17 2026, 13:04

In Rome, there was a tradition to give personal names only to the first four sons, and to the rest — numbers: Quintus — “fifth”, Sextus — “sixth”, Septimus — “seventh”, Octavus — “eighth”, Nonus — “ninth”, and Decimus — “tenth”. However, they quickly grew lazy and stopped counting the children literally. For instance, a sole son might be called Quintus simply because it was his grandfather’s name. There’s a more elegant version too. The numerical names might indicate not the order but the month of birth. For example, Sextus might refer to the month of Sextilis (August, the sixth month).

For men (patricians), the structure was strict: Praenomen (personal name), Nomen (clan/family name), and Cognomen (family branch/nickname). For example: Gaius Julius Caesar. In this entire immense civilization, there were about 18 praenomens. The most popular ones were: Gaius, Lucius, Marcus, Publius, Quintus.

If you are a woman in Ancient Rome, you have no name. Period. Women were referred only by the feminine version of their father’s clan name (family name). If the father is named Julius, his daughter is named Julia. If he has a second daughter, she is named Julia Secunda (the Second). The third — Julia Tertia (the Third). The youngest — Julia Minor (the Younger).

P.S. By the way, about the months. Why is September the 7th month, October the 8th, etc.? It turns out the year started on March 1st. January and February were added later. In the very first Roman calendar, which, according to legend, was introduced by the founder of Rome, Romulus, in the 8th century BC, there were only 10 months and 304 days in a year.

Unraveling the Mysteries and Controversies of Curling Technology | June 15 2026, 12:52

It’s amazing that the core of curling is based on a physical anomaly that scientists have been unable to explain for 100 years. According to physics, if you spin, say, a regular glass and push it forward, friction should make it roll in the opposite direction of the spin. But the 20 kg granite curling stone defies these rules throughout its entire existence — it curves in the same direction it rotates. Either the stone leaves microscopic scratches on the ice, upon which its rear part then “jumps,” or the ice clings to it like teeth on a comb – there are many hypotheses, but clarity is nil.

There’s an interesting story in curling called “Broomgate.” In 2015, brooms with such aggressive directional fabric were released that sweepers could literally “steer” the stone like a joystick. Chaos ensued, and players from top teams (!) agreed not to use this then-legal hack out of gentlemanly honor. The federation tested 50 brooms and officially banned these “technological doping” tools. In 2024–25, “Broomgate 2.0” erupted. The controversy was not over the bristles, but the stiffness of the foam under the pad. Right during the Grand Slam of Curling (2025), top teams rebelled and signed a collective agreement to abandon these innovations mid-season. From June 2025, stiffer foams were banned — models like the BalancePlus Firm 2.0 were specifically targeted.

The photo shows curling in 1959 at Loch Leven, Kinross, Scotland.

Rediscovering Pyotr Boborykin: The Prolific 19th Century Wordsmith | June 13 2026, 16:47

I find it astonishing that an unknown to me Pyotr Boborykin wrote heaps in the 19th century, introduced words like “intelligentsia” and “nonsense-maker” into the language. Considered the most prolific writer of the 19th century. Almost no one knows him besides a few philologists. And yet, the guy was a star in his time.

Boborykin was deeply concerned that he would remain in the history of literature as a “secondary” author, so he wrote furiously. He authored about 20 large novels and countless smaller works. 12 volumes, 350 pages each. Essentially, he was the Darya Dontsova of his era. He has a novel “Vasiliy Terkin” which you might have heard of, but not his; you’re likely thinking of the poem by Tvardovsky by the same name, who knew nothing about the novel at all, these were different Terkins.

For instance, finding the novel “Doctor Tsybulka” online is very challenging; there’s only one PDF in the form of a reprint with pre-revolutionary orthography.

The Evolution of Telegrams: A Luxury Legal Service in the USA | June 07 2026, 15:04

WHOA, in the US, telegrams haven’t yet been blocked, and they have transformed into an insanely expensive elite legal service, monopolized by American Telegram and iTelegram (both successors of Western Union). An urgent cable costs $34.95 base plus $0.79 per word. Additionally, they officially charge a $20.00 surcharge for home delivery, $25.00 for sending on a weekend, and up to $200.00 if you dictate the text to a live operator. Even sending a regular e-mail through their service will set you back $14.95.

The main source of income is the emergency cancellation of commercial contracts under the federal “3-day rule.” By law, contracts are terminated the second a telegram is sent. Companies are required to recognize the timestamp of American Telegram, authorized by the FCC, which provides ironclad protection in court. For 100% legal force, the service cunningly imposes on clients a delivery report and an archive copy — at $12.95 for each checkbox.

Their rates still include astonishing rules: “a word” is considered any group of characters up to 7 signs (more than that counts as two words), and a fee of $10.00 is automatically imposed for text in any language other than English. Special “War Zone” rates for messages to soldiers still apply ($20.00 base + $0.89 per word) and international cablegrams to sea vessels are sent strictly at the “risk and peril of the sender” with no guarantee of response.

Imagine, to save money, entire code books were published in the early 20th century that replaced complex thoughts with a combination of letters that looked like a word (link in the comments). POTUS and SCOTUS are from there.

Exploring Lippmann Plates: The Wonders of Early Color Photography | June 06 2026, 05:30

I learned today about a method of color photography invented in 1891, called the Lippmann plates. The Lippmann method is a beautiful hybrid of photography and holography. A layer of transparent gelatin with silver halide nanoparticles was applied to a glass plate, which was backed by a mirror made of liquid mercury (!). Light, passing through the glass, was reflected by the mercury, collided with itself, and created a standing wave. Inside the microscopic layer of gelatin, the light literally “froze,” burning silver nanostructures in strict accordance with the actual wavelength.

In all modern methods, color is achieved by overlaying three colors, just as on the screen from which you are reading this, red, blue, and green. Thus, there is no true yellow or purple in photographs. But on the Lippmann plate, all colors are real.

It’s also interesting that the Lippmann plate contains not a drop of pigment or dye. It is absolutely transparent! The color in it is born physically (due to structural interference) — just as the wings of butterflies or soap bubbles shimmer.

And obviously, you cannot make a copy from such a “photograph.” I’ll give a link to a good video below.

Indeed, this optical magic had its own quirks. Perfect mirror-like layers inside the plate were only obtained from pure, concentrated color. If a complex “dirty” or dull light entered the frame, the microstructures began to overlay each other, blurring the accuracy of color reproduction. Moreover, two opposite effects were born in the emulsion at the same time: the physical silver mirror created a colorful positive picture, but the silver itself remained just a regular black-and-white negative. Because of this optical conflict, the brightness of the frame was severely compressed, creating a vintage effect of a “hand-painted” photograph. Therefore, the method required jewel-like work with light and perfectly bright set pieces.

The Intriguing Life and Science of Ilya Mechnikov | June 02 2026, 11:32

Talk about tons of weird and intriguing stuff about Ilya Mechnikov (biologist). His older brother (Ivan) – a prototype for Leo Tolstoy’s “The Death of Ivan Ilyich.” Another brother (Lev) – an anarchist, sociologist, fought in Italy alongside Garibaldi. Mechnikov himself made two attempts to depart this life: the 1st time — after the death of his 1st wife (who, suffering from tuberculosis, was carried into the church on a chair). Mechnikov swallowed morphine but survived. The 2nd time — when his 2nd wife contracted typhoid. He deliberately infected himself with relapsing fever. Both survived. By the way, this 2nd was his 15-year-old teacher (when he was 30).

Odessa. The country’s first bacteriological station on Leo Tolstoy street 🙂 An employee there botched a vaccine for anthrax and a whole flock of sheep died. Scandal => M emigrated to Paris.

Paris. Came under the wing of Louis Pasteur (the father of pasteurized milk). P supported M’s theory, gave him a lab in his institute for 28 years. M worked there for free.

M advanced the theory that not everyone who gets infected becomes sick and dies. Basically, it’s all about (of course) the gut microflora. To prove it, he deliberately drank cholera vibrios. Nothing, he got lucky (“lucky as you were”, M thought)

Not satisfied. To prove that it was about the microflora, he made his lab assistant Latapie drink cholera. Hmm, then M gave the culture to a second person, the biologist-watchman J.-B. Joupié. Joupié nearly died. Mechnikov: yay, it works: different microfloras, the microbe works differently (hmm).

Result – Nobel Prize for phagocytosis (cell immunity). And he is also the “father of gerontology”: M proposed that for longevity, one needs to quell “bad bacteria” using probiotics (hmm).

In the end, he still died after the third heart attack. In Paris, his ashes are kept in the library of the Pasteur Institute. Also, in English Wikipedia, he is Élie Metchnikoff. Hard to guess.

In the photo, Mechnikov is persuading Leo Tolstoy that he is not a charlatan.

Rediscovering Réaumur: The Forgotten Temperature Scale | May 28 2026, 21:48

LOL, it turns out that besides Fahrenheit and Celsius scales, there was another scale, and relatively recently. The attached photo is mine, taken in 2009 in Baku at a friend’s house.

So where did this Réaumur come from? In 1730, he proposed a temperature scale, one degree of which equals 1/80 of the difference between the boiling point of water and the melting point of ice. Why 80? Because it’s easier to remember, although in fact Réaumur took only one reference point – the melting point of ice. Hence, the “zeros” of the Celsius and Réaumur scales coincide. And one degree of Réaumur corresponds to a temperature change during which the volume of alcohol increases or decreases by 1/1000.

In Réaumur’s days, there were already several different scales, including the widely known Fahrenheit scale, which is still used in some countries, including the States (and which I have never gotten used to). In France, the use of this scale was abolished on April 1, 1794, in connection with the transition to the metric system. The Réaumur scale was used in Tsarist Russia until the 1917 revolution. But in general, the 18th century was a mess with this, and few people know that besides these Kelvin, Celsius, and Fahrenheit, their scales were also invented by Rankine, Rømer, Newton, Delisle, and Réaumur.

Mastering Cross-Posting: From Facebook Frustrations to Dual Blogging Excellence | May 23 2026, 14:28

I have perfected the cross-posting from Facebook to my two blog sites [which almost no one visits] – beinginamerica.com and raufaliev.com. When a new post is published on Facebook, a mechanism is triggered to translate the post into English, process attached images, generate descriptions for them, create a title based on the text of the post and descriptions of the images, generate tags from the same basis, record the post in turso db – this is a cloud database, free up to certain limits, create embeddings via openai, record in qdrant cloud – this is also a cloud database, but vector-based, and finally, upload images to wordpress via API, and publish the post in English and Russian via API.

All would be well, but of all the APIs, the silliest one is Facebook’s. Firstly, for pages like mine, transitioned to New Experience, it’s almost impossible to use most of this API. Well, it’s possible, but you have to spend a long time proving to Facebook that you really need it, by showing startup documents, demonstrating the application, etc. Obviously, they are reluctant to deal with something that takes content out of their system. In addition, the token that gives access to the latest messages is relatively short-lived (possibly a few weeks), and it needs to be obtained anew through a browser only. So, any automation requires regular attention, otherwise it breaks.

If you mess up and don’t offload the latest posts through this Facebook Graph API in time, they just disappear from the list of recent ones and that’s it, no more API access to them. The only way is to request an archive download from Facebook. This download is also rather silly – it requires a lot of transformations and removing unnecessary stuff. For example, in the file containing posts, which I process, for some reason there are links that I sent in comments without accompanying text. And the comments are in a separate file!

To assign tags, I had to solve a separate challenge. Here’s the thing: there are about 10,000 posts over all time. That’s a big chunk, and you can’t build tags from it because it doesn’t fit into the contextual window of the LLM. But you need to. So, I did this: a script takes random posts from the 10,000 in such a volume that their total size is just below the specified limit in tokens, and at the end of this block, it adds the prompt “generate the most common tags for me, 30 pieces” (I simplify the prompt used). In the end, I ran this 10 times and got 10 sets of tags with 30 pieces each, generated for different slices of the database. That made 300 tags, some of which are complete duplicates, while others are synonyms and closely related in meaning. All this is fed into the LLM, and we get a list of tags and a hierarchy of tags. Now we have a limited set of tags that reflect the 10,000 posts as closely as possible. Turns out, that in almost 20 years on Facebook, my breakdown is as follows:

Tag Posts

==================================================

#Russia 3412

#Thoughts 3146

#Tech 3105

#Culture 2765

#Hobbies 2726

#AI 1603

#Science 1367

#Software 1358

#Travel 1298

#Learning 1138

#Society 1050

#Nature 958

#Education 915

#Business 902

#Art 894

#Programming 889

#Humor 840

#History 807

#Gadgets 750

#Moscow 713

#USA 614

#Cinema 567

#Webdev 493

#Music 476

#Sports 473

#Mindset 443

#Auto 400

#Books 386

…

and so on. This list includes both tags from the limited list and tags that the LLM appointed to content simply because it didn’t find anything suitable in the limited one.

Tags from the limited list became categories on the site. The rest of the tags + these just became regular wordpress tags.

As for image search. I had two ideas on how to do it. The first – OpenCLIP. It’s pretty straightforward but requires hosting the model somewhere. Easy on my machine, but inconvenient to start it each time, plus I planned to move the migrator to a cheap server on Amazon. It’s also okay to calculate in cloud models, but you have to pay a bit, which is yet another dependency. But the main thing – it works quite well without it. I generate descriptions for images using OpenAI, which is used for translating into English anyway, and then create embeddings using a large model. So far, all search tests are a great success. Especially when there’s text on the image, and it’s a big question whether OpenCLIP would have interpreted it successfully.

In the end:

1) wordpress raufaliev.com – free

2) wordpress beinginamerica.com – free

3) turso db where all posts are stored – free

4) qdrant cloud where embeddings are stored – free

5) openai for translation and image descriptions – not free, but inexpensive (cost $30 for post processing over a year).

I attach two screenshots – how the search by images works, and by texts, as well as the migrator dashboard.

Human Behavior Under Isolation: Lessons from the SPHINX Experiment | May 10 2026, 18:01

In the book Project Hail Mary, Stratt tells Grace that in the USSR there was supposedly an experiment where people were locked up for several months to see what would happen, and that the people almost killed each other, leading to the experiment being halted. That wasn’t the case, but I googled and found there was another experiment – SPHINX in 1999.

There were several groups. In the first, there were four Russians and during the New Year celebrations with alcohol, they beat each other up (10 minutes, blood, they had to be pulled apart). Another group had three guys and a girl (Judith Lapier) and the mission ended because during the New Year’s celebrations, driven by excitement, Judith was attempted to be kissed twice, leading to the mission being terminated.

As VICE reports, the dialogue was “We should try kissing, I haven’t smoked for six months. Then we can kiss after the mission and compare. Let’s experiment now.”

The team included doctors with degrees (Lukyanuk, Karashkin, Murashov) and Haider Hobikhozhin, who essentially was a randomly included technician with secondary education, taking the place of the Japanese man to the right in the photo and who was first in the second photo. Who beat up or kissed whom is now somewhat forgotten.

Vadim Gushchin, a coordinator from IMBP, after the scandal stated that the fight was “friendly,” and that Lapier “ruined the mission, the atmosphere, by refusing to be kissed.”

At the Canadian Space Agency, Lapier was told that such behavior is normal for Russians and that public complaints would be considered taboo in the culture of the host country.