Trilobites Invented Advanced Optics First | November 06 2026, 22:43

It turned out that the lenses in trilobites’ compound eyes were made of mineral. Each lens was a single crystal of calcite—the same stuff limestone, chalk, and marble are made of. The problem is that calcite strongly birefracts light: a ray passing through the crystal splits in two. Trilobites got around this by orienting the crystal in each lens so that its optical axis ran strictly along the line of sight, and there is no birefringence in that direction.

The second problem is spherical aberration. In a simple convex lens, rays passing through the edge converge somewhere other than the central rays, and the image gets blurred. A living eye can at least somewhat compensate for this through the shape and non-uniformity of the lens, but a rigid crystal cannot.

In one group of trilobites—the phacopids (Ordovician–Devonian)—the lenses were large and separate, and each consisted of two layers of calcite with different magnesium content: a convex upper part and an intralensar bowl” underneath (see picture). The boundary between the layers matches the profiles of aplanatic lenses described by Descartes and Huygens back in the 17th century. This shape cancels out spherical aberration—the rays passing through the edge of the lens converge at the same point as the central ones. There is even a hypothesis that these lenses were bifocal—the center and the periphery focused at different distances, so a fixed crystal could work for both near and far vision at the same time.

It’s pretty cool that evolution arrived at this solution roughly 400 million years before Descartes and Huygens, while neither of them lived to see the day when people figured out trilobite ophthalmology.

Democracy, Ducks, and Write-Ins | November 03 2026, 13:04

Today is Election Day! Voted for all things good against all things bad. The polling place is next to a pond where there used to be ducks, then they started chasing them away because they shit on the paths, then they let them back in, and now they’re gone again. Didn’t find anything about ducks on the ballot. But I did learn something interesting.

There’s one name on the ballot for mayor of our Leesburg. It’s Kelly Burk, the incumbent mayor, running for a sixth term, and running completely unopposed, in a city of almost 50 thousand people. For city council, there are three candidates for three seats. So they could’ve skipped printing the entire local ballot. It’s enough for the number of votes in favor to be greater than the number of times someone else’s name is written in by hand. Funny thing is, 2024 was the first time in her career she ran unopposed — before that, she’d won three-way races twice. She’s 73, and overall everyone likes her.

But it gets even more interesting. There’s a town near us called Hamilton, and by the deadline no one at all had filed to run for mayor 🙂 That’s normal in small towns. In Minnesota in 2016, they counted more than 250 elected offices that not a single candidate had signed up for. And in the town of Rothsay, the mayor was elected seven times in a row as a write-in — he was never once a candidate. While googling the topic just now, I found that in Minnesota, in Lakeland Shores in 2020, a guy named Tim Hatten asked his wife and neighbor on election morning to write in his name. He got three votes — and he was on the city council. Another resident got two votes, and eight others got one each. Tim learned that he’d won from a journalist.

But it turns out people are actually very active about writing in names by hand. Strom Thurmond got into the U.S. Senate that way in 1954 (63% write-in votes), as did Lisa Murkowski in 2010 — after she lost the Republican primary. in Buffalo, in 2021, Mayor Byron Brown lost the primary, ran as a write-in — and more than 60% of voters wrote in his name.

Moving on. For the House of Representatives, we have a Democrat, a Republican, and one independent — a middle school teacher, father of two, former realtor. I don’t know what the Republican is hoping for — they haven’t won a Senate election in our state since 2002.

There are also questions on the ballot about allocating money and amending the state constitution. Well, in case anyone didn’t know, the U.S. has a federal constitution, and each state also has its own clarifications, which are also a constitution. One of the questions is about rainbow marriage, the second is about voting rights after prison. Virginia is the only state where a convicted person loses the right to vote for life, and only the governor can restore it, personally.

By the way, Election Day isn’t a day off. States decide for themselves whether to make it a holiday or not. Ours, along with about a dozen other states, decided to do so. But that doesn’t mean anything except that government offices and the DMV are closed (though in Washington, those two are a very large chunk) Private employers aren’t required to close; only government employees get the day off. So everyone is working as usual. But the history of this holiday is wonderful: in 2020 Virginia made Election Day a holiday, and to keep the number of holidays from growing, removed Lee-Jackson Day from the calendar — the birthday of Confederate generals Lee and Jackson, which had been celebrated since 1889. They traded the Confederates for voters, an even swap.

Exploring the World of Whistled Languages: From Silbo Gomero to the Peaks of Human Ingenuity | October 18 2026, 16:03

I learned that there is a language entirely based on whistling. Google Silbo Gomero. It’s a whistling language on the Canary Islands, a whistling dialect of Spanish. Quite a few residents there can communicate in it. A speaker of Silbo Gomero is called a ‘silbador’ (whistler). In 2009, the language was included in the List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. There are many videos about it on YouTube.

I started thinking about how humanity is rapidly losing the skill of whistling. Some can still whistle with their lips pursed, but with all other methods, it seems, no one can.

Apart from that, there is the palatal whistle (search for palatal whistle, roof of mouth whistle) — sharper and more piercing than the lip whistle, better at cutting through noise, but almost no change in pitch. There is also the rolled tongue whistle (search for rolled tongue whistle, taco tongue whistle) — low, dull, sounds like an owl, but reportedly, not everyone can do it (maybe genetics). With fingers in the mouth — louder (wash your hands!). Two fingers of one hand (index + middle or thumb + index ‘ring’) — 100-115 dB, up to 1 km in silence. This is precisely the basis of Silbo Gomero — pitch is adjusted by lip positioning and how deep the fingers are inserted, so much can be encoded. One finger (index or pinky hooked) — almost the same loudness, the other hand free. Fingers of both hands (one or two from each side) — the loudest manual whistle, up to 120 dB, across a valley 2-3 km in the mountains. Thumbs of both hands (nails to tongue) — loud, somewhat low, a tradition of shepherds in the Pyrenees, Caucasus, Balkans.

There’s also the whistle with cupped hands — low, 300-600 Hz, audible at 100-300 m, but the low sound bends around trees and bushes, so in the woods it travels further than a high sound. Pitch is changed by slightly opening the fingers, allowing for 5-8 notes to be whistled.

Hippos in America: The Wild Idea of 1910 | September 20 2026, 03:06

Today I learned that in 1910, the U.S. seriously considered importing hippos and releasing them into the wild to (1) eat invasive water hyacinths and (2) be eaten by Americans. The bill, H.R. 23261, also known as the “American Hippo bill”, was introduced in 1910 by Congressman Robert F. Broussard of Louisiana. Funnily enough, the bill itself makes no mention of hippos. It wasn’t actually about hippos. It was a “give us the money and we’ll figure it out” kind of law. The committee politely thanked everyone for a “very interesting morning” and dispersed. There was no vote. Never.

Unveiling the True Terms of Isabella Stewart Gardner’s Will | September 18 2026, 22:26

Earlier today I wrote a post about the Isabella Stewart Gardner Museum and, like everyone else, I referenced her will: it says that if the trustees change the layout, the entire collection goes to Harvard. This statement is quoted in every article, every guidebook, and every podcast about the 1990 heist. Then I got curious: what else is in the actual document? I went looking — and to my surprise, I found that the will is not publicly available. Everyone refers to it, but you can’t find it: not on the museum’s website, not in archives, nor in legal databases. All I found was a fragment on Scribd, where just the pages I needed were missing.

So I just wrote a letter to the museum archive. I sent it at 3:54 pm. By 3:58 pm, I had received a response — with photos of the original: seventeen handwritten pages on lined paper with red margins, red ribbon, wax seal, and the signature “Isabella Stewart Gardner” dated May 9, 1921, plus a typewritten codicil from 1924.

The most interesting part — the famous stipulation about Harvard is actually much more specific than it is recounted. It kicks in if the trustees display something she did not own at her death, or change the “general arrangement” of items on the first, second, and third floors — “except for the kitchen and adjacent bedrooms on the first floor.” Then everything — the land, the building, paintings, statues, trinkets, furniture, books, and a $1.2 million fund — must be sold by Harvard, and not in Boston, but in Paris, with the proceeds going towards either salary increases for professors or scholarships no less than $1,200 each per year. The fourth floor and the attic are not included in this restriction — that’s where the director lived, to whom she bequeathed an apartment rent-free, $5,000 a year, a month of vacation, and up to two servants paid for by the museum.

The will does not grant free admission to everyone named Isabella — some online sources refer to the will, but no, that’s a marketing ploy. Moreover, it states precisely the opposite: the director himself should nearly personally collect admission fees, “as the greatest public good will be achieved by such a fee,” and the museum should be open only on specific days. So the twenty-five dollars for a ticket is literally her will. She also prohibited “extravagant expenditures” on maintenance, with any excess to be given every five years to two Boston hospitals, one for a free bed.

Every year on April 14th, on her birthday, trustees are required to conduct a memorial service in the chapel at the end of the Long Gallery — the museum still does this to this day. The remainder of her estate was divided between the children’s hospital, child and animal protection societies, with the animal protection society receiving money on the condition that they spend $75 a year on a free stall in memory of the horses Dolly, Pluto, and Lady Betty and $35 on a kennel in memory of the dogs Kitty Wink and Patty Boy.

Free Admission for Isabelles at the ISG Museum: A Legacy of Eccentricity and Art | September 18 2026, 17:33

Hey, if your name is Isabella, you get free admission to the ISG Art Museum in Boston (otherwise $25). Or a discount if you show up in an “Oh, you Red Sox” T-shirt. I’m at the museum right now. You won’t find this information at the ticket counter. It’s not a promotion, but a clause in the will of the founder—Isabella Stewart Gardner, who built herself a Venetian palazzo in the middle of Boston in 1903, stuffed it with Titian, Rembrandt, and Vermeer. She also walked a lion on a leash and came to the conservatory with an “Oh, you Red Sox” band around her forehead—for this very reason, fans in gear still get a discount here.

The scariest place here is the Dutch Room, where empty frames hang on the walls, but right now it’s under renovation, and instead of empty frames, there are empty rectangles made of painter’s tape. In March 1990, two people in police uniforms entered at night, tied up the guard, and in 81 minutes took out 13 works worth about 500 million dollars, including Rembrandt’s only seascape and Vermeer’s “The Concert”—the most expensive stolen painting in the world. The case is still unsolved, and the reward for information is $10 million. The frames hang empty because the will forbids changing anything in the museum: if you move one thing, the entire collection goes to Harvard for sale 😉

If you know an Isabella—tag her, she gets in free for life 😉

P.S. I requested the museum’s will, they sent me a scan, and there’s a lot of interesting stuff https://www.facebook.com/share/1DJAbebsEH/

Turnspit Dogs: The Forgotten Kitchen Helpers of Britain | August 24 2026, 01:18

It turns out that for several centuries in Britain, they kept a breed of dog with exactly one job — to serve as the drive for a kitchen mechanism. Turnspit dog, a cooking-jack dog. Short-legged, long-bodied, bandy-legged, yet surprisingly powerful. On the kitchen wall, a few meters away from the hearth, hung a wooden wheel nearly a meter in diameter—like a squirrel cage, only larger. A dog was put inside, the wheel connected to the spit by a shaft and chain, and the dog would tirelessly move its legs for hours to rotate the roast over the fire. The first recorded mention dates back to 1576: in John Caius’s treatise on English dogs, they are classified as a separate type, Turnespete. In the 18th century, Linnaeus even gave them a taxonomic name — Canis vertigus, “spinning dog.”

The wheel was hung higher and further from the hearth, so the dog wouldn’t overheat. Not out of sentimentality: in early designs, where it stood right by the fire, dogs hated this job so much that they would run away as soon as they saw the kitchen boy with a piece of meat. A reduction gear — the dog runs fast, the spit turns slowly, perfect for an even crust. In large kitchens, they kept two dogs and rotated them: one spins, the other rests. Hence, according to a persistent legend, the English saying every dog has his day—though etymologists, admittedly, debate this. There was also stimulation, unpleasant to read about: a hot coal could be thrown into the wheel to make the paws move faster.

The breed was doomed by the smokejack—a chimney turbine that spun the spit with the free flow of hot air. Cheap factory mechanisms (clock jacks, a spring with weights, like in floor clocks) and the Victorian cast-iron stove, after which the open hearth completely disappeared from kitchens, delivered the final blows. By the mid-19th century, turnspit dogs became a rarity; by the end of the century, they were gone entirely: no one kept this dog as a companion, they weren’t valued for their temperament to begin with. From Canis vertigus today — only a stuffed specimen named Whiskey in the Abergavenny Museum in Wales and a few rare prints remain. It is written that their bloodlines can be found in Welsh Corgis and Glen of Imaal Terriers, but, as far as I know, this has not been seriously genetically tested.

The Evolution of Mermaids in Russian Folklore: From Legged Creatures to Aquatic Tails | August 08 2026, 02:15

WOW, it turns out that mermaids in Russia actually had legs, and if you asked about the tail, they would tickle you to death or drown the curious in the nearest pond. A specific feature — tousled blonde hair, hence the phrase from Dal “walks like a mermaid.” The name itself, however, is not from the type of blonde hair, but from “rusalki” — a spring commemorative festival.

And the tail actually came from sea maidens (mermaids). Mermaids are an invention of peoples living by the sea. In general, how mermaids merged with them in our perception is unclear, but it happened relatively recently.

Although there is one assumption. In Andersen’s tale, the little mermaid — literally a sea maiden (Den Lille Havfrue). But in Russian translation, it was called “Rusalka.” Lermontov has a poem “The Mermaid” from 1831, where she swims in a river. Surely the modern reader imagines a tail. There’s also a tale by Orest Somov, where the mermaid runs away from her mother, and her unfaithful lover—the Pole, was tickled to death by mermaids.

I illustrate with an 1871 painting by Ivan Kramskoy. With legs and Makovsky’s “Mermaids” (1879) – Makovsky painted it on an estate on the border of Chernigov and Poltava provinces, near Dikanka — that very Gogolian Ukrainian night, i.e., the same literary source as Kramskoy. They would have been very surprised by a tail. Also adding Prushkovsky’s Mermaids” (water nymphs) from 1877. Also attaching a drawing by Ivan Bilibin (1934).

By the way, those who depict mermaids with tails on trees – think about how she climbed up there.

Deciphering Tolstoy: Lost in Translation | August 06 2026, 21:36

I wonder what word our Leo Tolstoy had in mind in “War and Peace,” “lost the wolf” or something harsher? I take the English translation off the shelf, there it’s b——ed, apparently buggered, so it’s definitely “lost the wolf.”