Tag: Hobbies

Exploring Maya Ruins and Termite Tunnels in Playa del Carmen | June 27 2025, 18:59

Here in Playa del Carmen, there are about a dozen abandoned Maya-era buildings that you can climb over and into, of course free of charge and at any time. Inside one of them, in a small room, I found interesting termite mud tunnels, which I had never seen in person before.

The Surprising Origins of Chain Link Fencing | June 26 2025, 10:08

Deception is everywhere. I googled “chain link fence” and it turns out that Karl Rabitz has nothing to do with it, but instead relates to a different one, and the very first of the known documented images of the chain link fence was found in… a mattress patent. More precisely, in the US patent No. 124,286 “Wire Fabrics”, issued on March 5, 1872, to a certain Mr. Peters (J. W. C. Peters).

From Drugs to Souvenirs: The Bizarre Market for Fake Medications | June 22 2025, 17:11

Look how they sell Ozempic, right along with sneakers and souvenirs. In the pharmacy here, they sell antibiotics and opioid pain relievers.

Switching to Pencil: Mastering the Art of Drawing with Three and a Half Rules | June 20 2025, 12:53

In the studio, we decided to switch from oil to pencil, which I hadn’t touched for years (and, frankly, never really knew how to use properly). But with practice, I understood just three and a half rules of good drawing.

1. Draw what you see, not what you think you should see if you look at the reference. This is the most difficult part because it involves fighting your own brain, which is convinced it knows what things look like.

2. Judgment of proportions. If something occupies a fifth on the reference, you need to distinguish it from a sixth or a fourth, and of course, see exact halves and thirds clearly. It’s like having a musical ear. If an imaginary line ends at a point on the ear, you need to see this imaginary line. It’s not hard, but requires practice, and it seems you need to practice it all your life. Interestingly, you are initially surprised at how wrong you are about proportions. There are many small optical illusions that one must get used to.

2.5. Angles. A continuation of judging proportions. You need to see the difference between, say, 45 and 40 degrees at least. And see where to turn the wrong line and by how much.

3. Ability to simplify. Any complex shape needs to be simplified in the mind to straight lines and shapes and draw those first, and also to reduce reality to spots of a maximum of a few shades (with white and black at the edges).

That’s all. If you master just these three and a half points, you won’t need anything else for a long time. No knowledge of anatomy, understanding of materials, or laws of perspective (all this is important, but comes later).

Cultural Codes: How T-Shirt Messages Connect Us Globally | June 19 2025, 16:13

I’ve long noticed that in the USA, people read the inscriptions on t-shirts and polos. When I lived in Russia, I remember, generally nobody pays attention to them. Or they do, and forget the next second. It’s normal for us to comment if we like something. I wonder what it’s like in Europe.

I have a t-shirt that says “2020 ★☆☆☆☆ Very bad. Would not recommend”. It’s already outdated, but I still regularly get comments on it.

In certain groups here, there’s a whole communication system based on what you wear. It seems among teenagers, it’s especially strict, and standing out isn’t welcomed, which is why many just dress like “carbon copies” — the same colors, the same brands 🙂 Well, obviously, students wear hoodies and t-shirts with their university’s symbols (I can hardly imagine putting my RGRTA on a t-shirt).

Exploring Faust and the Zoologist: The Dual Life of Translator Khodkovsky | June 18 2025, 04:06

I’m listening to the second part of Faust and simultaneously googling translator Holodkovsky. It turns out that translating Faust was something of a hobby for the scholar-zoologist Holodkovsky, spanning 60 years. Holodkovsky has hardly any original writings—only translations, and from the translations, everything else, as they say, is minor details.

That is, Goethe wrote Faust for 60 years, and the entomologist-translator translated it for 40 years and spent another 20 catching bugs, imagine? What a scale of projects.

In fact, apart from being the author of probably the best translation of Faust, Holodkovsky is almost absent in literature. But as a zoologist, he left much more of a mark. True, it’s hard for non-entomologists to read without a smile, but here are his main works: “Male Genitalia of Diptera,” “Atlas of Human Helminths,” “On the Oral Organs of Some Insects Parasitizing Humans,” “Coexistence and Societies of Animals,” and others.